春节的简单来历英语翻译(春节的来历用英语怎么说30字)

1、春节的简单来历英语翻译

　　Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional holiday in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar and lasts for 15 days. The festival is marked with various activities and customs that have been passed down for centuries.

　　The origin of Chinese New Year can be traced back to ancient times. Legend has it that a monster named Nian would appear on New Year's Eve and terrorize villages, devouring crops and livestock, and even attacking people. To protect themselves, the villagers would put up red decorations, set off firecrackers, and dress in red, as they believed Nian was afraid of the color red and loud noises.

　　Over time, these customs evolved into what we now know as Chinese New Year. The festival is a time for family reunions, honoring ancestors, and welcoming the arrival of spring. The celebrations begin on New Year's Eve with a big family dinner, known as the "reunion dinner." Families gather together to enjoy a lavish feast and exchange good wishes for the coming year.

　　After dinner, it is common to watch the New Year's Gala on television. The Gala is a major cultural event broadcasted nationwide and features various performances, including traditional music, dance, and comedy sketches. It is a highlight of the festival and a way to usher in the New Year with joy and laughter.

　　On the first day of the New Year, people greet each other with words of good fortune and give red envelopes, called "hongbao," containing money as a gesture of goodwill. This tradition is especially cherished by children, as they eagerly receive these red envelopes from their parents, grandparents, and relatives.

　　Visiting relatives and friends is another important part of Chinese New Year. People often travel long distances to be with their loved ones, bringing gifts and well-wishes. It is a time to strengthen family bonds and renew friendships.

　　Another fascinating tradition during Chinese New Year is the lion and dragon dances. These colorful and lively performances are believed to ward off evil spirits and bring good luck. The lion and dragon dancers, accompanied by the beating of drums and cymbals, parade through the streets, captivating audiences with their agility and acrobatic movements.

　　Throughout the festival, temples and homes are adorned with various decorations, the most prominent being red paper-cuts and couplets. Red lanterns are also hung everywhere, illuminating the streets and creating a festive atmosphere.

　　Fireworks and firecrackers are an integral part of Chinese New Year celebrations. The loud noises and bright lights are believed to scare away evil spirits and bring good fortune. However, due to safety concerns and environmental issues, many cities now have restrictions on fireworks, and people are encouraged to enjoy public fireworks displays instead.

　　Food plays a significant role in Chinese New Year traditions. Dumplings, fish, and sticky rice cake are commonly eaten during the festival. Dumplings symbolize wealth and abundance, while fish represents surplus and prosperity. Sticky rice cake, or "nian gao," is believed to bring good luck and promote family togetherness.

　　As the festival draws to a close, the Lantern Festival marks the end of the celebrations. It falls on the 15th day of the lunar calendar and is celebrated with lantern displays, lantern riddles, and the release of sky lanterns. It is a magical and enchanting way to bid farewell to the old year and welcome the new one with hope and optimism.

　　Chinese New Year is not only a time-honored tradition but also a reflection of the Chinese culture and values. It is a time for family, gratitude, and renewal. Through the customs and festivities, the spirit of unity and harmony is celebrated, reminding people of the importance of cherishing their loved ones and embracing the joys of life.

2、春节的来历用英语怎么说30字

　　The Origin of the Spring Festival

　　The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar and lasts for 15 days, marking the beginning of a new year.

　　The origin of the Spring Festival dates back more than 4,000 years to ancient China. Legend has it that in ancient times, a mythical monster named Nian would come out on the eve of the new year to terrorize villagers, devouring livestock and even humans. After years of suffering, the people learned that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. They decided to band together to scare away the monster.

　　On the eve of the new year, the villagers hung red lanterns outside their homes, set off firecrackers, and wore red clothes to frighten Nian. And it worked! The bright lights and loud noises scared Nian away, and the villagers were able to enjoy a peaceful night. This marked the beginning of the tradition of celebrating the Spring Festival, and the customs have been passed down through generations to this day.

　　During the Spring Festival, families gather together for a reunion dinner on New Year's Eve. It is a time for relatives to come together, share a feast, and exchange good wishes for the coming year. The dinner is usually filled with traditional Chinese dishes, such as fish, dumplings, and sticky rice cake, symbolizing abundance, prosperity, and good fortune.

　　In the days leading up to the Spring Festival, people clean their homes to sweep away any bad luck and make way for good fortune. They decorate their houses with red couplets, paper cuttings, and upside-down fu characters, which mean "luck" or "happiness". Red envelopes, filled with money, are given to children and unmarried adults as a symbol of good luck.

　　The Spring Festival is also a time when people pay respects to their ancestors. They visit graves, offer food and drink, and burn incense to honor their departed loved ones. This shows the importance of family and filial piety in Chinese culture.

　　Throughout the 15-day festival, various activities and festivities take place. Dragon and lion dances, acrobatic performances, and lantern festivals can be seen in many parts of China. People also participate in the traditional game of "guessing lantern riddles" or watch the Spring Festival Gala on television, featuring music, dance, and comedy performances.

　　The Spring Festival is not only celebrated in China, but also by Chinese communities around the world. It is a time when people come together to celebrate their cultural heritage, strengthen family bonds, and bring good luck and fortune for the year ahead.

　　In conclusion, the Spring Festival is a time of joy, celebration, and renewal. Its origins can be traced back to ancient legends, but its spirit of family, unity, and hope remains unchanged. As the most important traditional festival in China, the Spring Festival serves as a reminder of the rich cultural traditions that have shaped Chinese society for thousands of years.

• ★文章来自用户投稿，未经允许不得转载！图片来源网络 如有侵权请联系删除★